Le message en français suit celui en anglais
----
Dear Colleagues,
Thank you for participating in our 2025 Plastics Reduction Week event at the Canadian Coalition for Green Health Care. We are delighted to announce that we will be hosting the free event again from November 23 to 27, as a part of the Circular Clinical Care project being undertaken with the financial support of Environment and Climate Change Canada.
This year's theme is Implementation, and it will follow the same format of daily one-hour webinars with themes that correspond to the branches of the Circular Clinical Care: Single-Use Plastics Reduction project. Each webinar will follow this format: (A) an opening presentation by the Circular Clinical Care team, (B) lightning talk presentations by individuals who helped implement a plastic waste reduction initiative at their facility, and (C) a concluding question-and-answer session. Details about the 2026 Plastics Reduction Week webinars are available on the event website and the individual webinar registration pages.
These are the direct registration links for the webinar sessions in English (all registrants will receive a link to the recording):
- Opportunities: November 23 at 12pm ET
- Textiles: November 24 at 12pm ET
- Perioperative Care: November 25 at 12pm ET
- Food Services: November 26 at 12pm ET
- Packaging: November 27 at 12pm ET
This event is open to all, in Canada and internationally, who are interested in learning more about implementing plastic waste reduction initiatives in the healthcare context. We encourage you to also share the invitation with your colleagues and professional networks.
Thank you again for your participation last year, and we look forward to welcoming you back during the week of November 23.
Sincerely,
The Circular Clinical Care Team
----
Chers collègues,
Merci d'avoir participé à notre événement « Semaine de la réduction des plastiques 2025 » organisé par la Coalition canadienne pour des soins de santé écologiques. Nous sommes ravis d'annoncer que nous organiserons à nouveau cet événement du 23 au 27 novembre, dans le cadre du projet « Circular Clinical Care ». Ce projet a été réalisé avec l'appui financier de : Environnement et Changement climatique Canada.
Le thème de cette année est « La mise en œuvre » et le format restera le même : des webinaires quotidiens d’une heure dont les thèmes correspondront aux différents volets du projet « Circular Clinical Care : réduction des plastiques à usage unique ». Chaque webinaire se déroulera selon le format suivant : (A) une présentation d’ouverture par l’équipe de « Circular Clinical Care », (B) des interventions éclair par des personnes ayant contribué à la mise en œuvre d’une initiative de réduction des déchets plastiques au sein de leur établissement, et (C) une séance de questions-réponses en conclusion. Les détails concernant les webinaires de la Semaine de la réduction des plastiques 2026 sont disponibles sur le site web de l’événement et sur la page d’inscription de chaque webinaire.
Voici les liens directs pour vous inscrire aux séances en français (toutes les personnes inscrites recevront un lien pour visionner l’enregistrement) :
- Opportunités : 23 novembre à 12 h (HE)
- Textiles : 24 novembre à 12 h (HE)
- Soins périopératoires : 25 novembre à 12 h (HE)
- Services alimentaires : 26 novembre à 12 h (HE)
- Emballages : 27 novembre à 12 h (HE)
Cet événement s'adresse à toutes les personnes, au Canada comme ailleurs dans le monde, qui souhaitent en savoir plus sur la mise en œuvre d’initiatives de réduction des déchets plastiques dans le secteur de la santé. Nous vous invitons également à partager cette invitation avec vos collègues et vos réseaux professionnels.
Merci encore pour votre participation l'année dernière, et nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau au cours de la semaine du 23 novembre.
Cordialement,
L’équipe de Circular Clinical Care
Please log in or sign up to comment.